Портал NHK: японцы выбрали символом 2020 года иероглиф «тесный»

В конце каждого года японцы выбирают иероглиф, который символизирует обстановку в мире, сложившуюся за прошедший год.

Его нарисовал тушью настоятель буддийского храма «Киемидзу-дэра», расположенного в древней японской столице Киото. Трансляция события велась на японском телевидении.

В текущем году выбор иероглифа связан с распространением выражения «трех мицу» («мицу но мицу», или «санмицу»). Они записываются символами, которые обозначают «три» и «тесный, узкий, плотный».

Это напрямую связано с ограничениями, которые вводились в Японии из-за пандемии COVID-19. Жителям страны рекомендовали избегать большого скопления людей, тесных пространств и не вступать в близкие контакты. Все три выражения заключены в символе.